Instrukcja obsługi faksu Aeg Favorit 435u to instrukcja dotycząca użytkowania faksu Aeg Favorit 435u. Instrukcja zawiera szczegółowe informacje na temat konfiguracji, instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia. Instrukcja zawiera również informacje o wszelkich funkcjach, które mogą być wykorzystane przy użytkowaniu tego modelu faksu. Instrukcja posiada również informacje na temat rozwiązywania problemów i napraw urządzenia. Instrukcja jest dostępna w wersji elektronicznej, dzięki czemu można ją łatwo wydrukować lub przeglądać na komputerze.
Ostatnia aktualizacja: Instrukcja obsługi faksu Aeg Favorit 435u
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
FAVORIT 40850
Dishwasher
User information
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Dear Customer, Please read this user information carefully and keep it to refer to later. Please pass the user information on to any future owner of the appli- ance. The following symbols are used in the text: 1 Safety instructions Warning! Information that affects your personal safety. Important! Information that prevents damage to the appliance. 3 Useful tips and hints 2 Environmental information 2Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Contents Operating Instructions..................................... 4 Safety......................................................... 4 Diagram of Appliance........................................... 6 Control Panel.................................................. 6 Prior to Using for the First Time......Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Operating Instructions 1 Safety Prior to using for the first time • Follow the ”Instructions for installation and connection”. Correct Use The dishwasher is only intended for washing domestic dishes. Additions or modifications to the dishwasher are not permitted. Use only special salt, detergent and rinse aid suitable for domestic dishwashers. Do not put any solvents in the dishwasher. This could cause an explo- sion. Child Safety Keep packaging away from children. There is a risk ofStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
General Safety Repairs to the dishwasher are only to be carried out by qualified/au- thorised service engineers. When the dishwasher is not being used, switch it off and shut off the water tap. Never unplug the appliance by pulling on the cable. Always pull the plug. Ensure that the door of the dishwasher is always closed when it is not being loaded or unloaded. In this way you will avoid anybody tripping over the open door and hurting themselves. Never sit or stand on the open doStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Diagram of Appliance Top Spray Nozzle Upper basket spray arm and lower spray arm Water softener unit. Salt Container Detergent Dispenser Rinse aid dispenser Rating plate Filters Control Panel ON/OFF button The ON/OFF button is used to turn the dishwasher on and off. 6Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Programme buttons Multi-display 12 3 Set delay timer Select Control Function buttons 3 in1 function indicators The Programme buttons are used to select the desired dishwashing cy- cle. Function buttons: In addition to the pre-set dishwashing cycle, the following functions can also be set using these buttons: Function button 1 Set the water softener Activates/deactivates rinse aid dispenser Function button 2 when 3in1 on Function button 3 - not programmed - The multi-display can indicateStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
The control indicators have the following meanings: 1) Refill with dishwasher salt 1) Refill with rinse aid 1) These control indicators are never illuminated while a dishwashing cycle is running. Prior to Using for the First Time 3 If you wish to use 3 in 1 detergent: – First read the section “Using 3in1 detergents”. – Do not fill up with special salt or rinse aid. If you do not use 3in1 detergent, before using for the first time 1. Set the water softener 2. Fill up with dishwasher salt 3. FiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Setting electronically: 1. Press the ON/OFF button. 3 If indicators for the programme buttons are lit, a dishwashing cycle is activated. The cycle must be deactivated: Press function buttons 2 and 3 simultaneously for approx. 2 seconds. All additional wash programme button indicators will go out. 2. Press function buttons 2 and 3 simultaneously and keep them pressed. The LED indicators for function buttons 1 to 3 will flash. 3. Press function button 1. The LED indicator for function button 1 willStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Adding dishwasher Salt To decalcify the water softener, it must be filled up with dishwasher salt. Use only special salt suitable for domestic dishwashers. If you do not use 3 in1 detergent, fill up with dishwasher salt: – Before using the dishwasher for the first time. – When the control indicator for dishwasher salt is illuminated on the control panel. 1. Open the door and remove the low- er basket. Unscrew the lid on the salt dispens- er by turning it anti-clockwise. Only when using theStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Filling Up with Rinse Aid Rinse aid causes the rinse water to flow easily from the crockery leav- ing gleaming dishes and glassware. If you do not use 3in1 detergent, fill up with rinse aid: – Before using the dishwasher for the first time. – When the control indicator for rinse aid is illuminated on the control panel. Use only special rinse aid for dish- washers. Open the door. The rinse aid compartment is locat- ed on the inside of the dishwasher door. Press the release button on theStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Setting the Amount of Rinse Aid Required 3 Only change the amount dispensed, if smears, milky spots (reduce the amount) or dried on water spots (increase the amount) can be seen on glasses and dishes. (See section “If dishwashing results are not satisfac- tory”. ) The dosage can be set from 1-6. The dosage is pre-set to “4” in the factory. Open the dishwasher door. Press the release button on the rinse aid compartment. Open the cover. 4. Set the dosage level. 5. Press the lid shut unStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Activating/Deactivating the Rinse Aid dispenser If the 3 in1 button is pressed, you do not need to deactivate the rinse aid dispenser. The LED indicatorsStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
In daily use Loading cutlery and dishes 1 Sponges, cleaning cloths and any other objects that can absorb water must not be washed in the dishwasher. Plastic and Teflon-coated dishes and pans tend to retain water droplets. These dishes and pans therefore do not dry as well as those made of china and stainless steel. For washing in the dishwasher, the following cutlery/dishes/pots and pans are not suitable: are of limited suitability: Cutlery with wooden, horn, Only wash stoneware in the dStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Loading cutlery 1 Warning: Sharp knives and other items of cutlery with sharp edges must be laid in the cutlery rack or in the upper basket to avoid the risk of injury. To ensure that all items of cutlery in the cutlery basket can be reached by the water, you should: 1. Place the grid insert on the cut- 2. Place forks and spoons in the lery basket cutlery basket's grid insert with their handles pointing down- wards. For larger utensils, such as whisks, leave off one half of the cutlery grid.Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
To make it easier to load larger dish- es, the two plate racks on the right in the lower basket can be folded down. Cups, Glasses, Coffee Service Load smaller, fragile crockery and long, sharp cutlery in the upper bas- ket. Arrange items of crockery on and under the folding cup racks so that they are offset from each other and water can reach all items. The cup racks can be folded up out of the way for tall crockery items. Lay or hang wine and brandy glasses in the slots in theStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Adjusting the Height of the Upper Basket Maximum height of dishes in the Upper basket Lower basket with upper basket raised 22 cm 30 cm with upper basket lowered 24 cm 29 cm 3 The height of the baskets can also be adjusted when they are loaded. Depending on the model, your appliance is provided with one of the following types of upper basket: Type 1 Raising/Lowering the Upper Bas- ket 1. Pull out the upper basket complete- ly. Raise the upper basket as far as it will go and then lower it vStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Adding Detergent Detergents remove the dirt from dishes and cutlery. The detergent must be added before the cycle starts. 1 Only use detergent intended for do- mestic dishwashers. The detergent compartment is lo- cated on the inside of the door. If the lid is closed: Press the release button. The lid will spring open. Place the detergent in the detergent dispenser. The markings indicate the dosing levels for powder detergents: “20/30” corresponds to approx. 20/30 ml of detergent. FoStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Concentrated detergents Today’s detergents for dishwashers are almost exclusively low-alkaline concentrated detergents with natural enzymes in tablet or powder form. 2 Using 50°C dishwashing cycles in conjunction with these concentrated detergents reduces pollution and is good for your dishes, as these dish- washing cycles are specially matched to the dirt-dissolving properties of the enzymes in concentrated detergents. It is for this reason that us- ing 50 °C dishwashing cycles in conjunctiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
If you want to use 3in1 products 1. Press the 3IN1 button. The button indicator lights up: 3in1 function is selected. Before the start of the dishwashing cycle put 3in1 detergent in the de- tergent dispenser. 3 As the rinse aid inflow is automatically switched off when the 3in1 function is activated, it may come about because of the different qual- ity standards in the 3in1 detergent, that the dishes do not dry suffi- ciently. If this happens, proceed as follows (seeStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
FAVORIT 40360 i
Dishwasher
User Instructions
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Dear customer, Please read these user instructions carefully. Above all please observe the safety instructions on the first few pages ofthese user instructions! Please keep these user instructions for later reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance. The warning triangle and/or specific words (Warning!, Caution!, 1 Important! ) are used to highlight instructions that are important for your safety or for the function of the appliance. It is imperative that these instrucStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Contents CONTENTS Operating Instructions.................................... 5 Safety Instructions............................................ 5 Disposal...................................................... 7 Economical and Ecological Dishwashing.......................... 7 Appliance Features and Control Panel.............Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Contents Installation and Connection Instructions................ 29 Installing the Dishwasher....................................... 29 Dishwashers That Can Be Integrated............................ 30 Connecting the Dishwasher..................................... 31 Water Connection.............................................. 3Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Operating Instructions OPERATING INSTRUCTIONS 1 Safety Instructions The safety aspects of AEG electrical appliances comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. Neverthe- less, as a manufacturer we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Installation, Connection and Placing into Operation • The dishwasher may only be transported upright. Check the dishwasher for transport damage. Do not in any circum- stances connectStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Operating Instructions General Safety Repairs to the dishwasher are only to be carried out by qualified serv- ice engineers. Improper repairs can give rise to significant hazards for the user. If your appliance needs repairing, please contact customer service or your dealer. Never place the dishwasher in operation if the mains cable, water inlet or drain hose is damaged; or the control panel, work top or plinth area is damaged such that the inside of the appliance is freely accessible.Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Operating Instructions Do not sit or stand on the open door, the appliance may tip over. In the event of a fault, first close the tap, then switch off the appli- ance and unplug it from the mains. If the appliance is permanently wired to the mains: switch off the fuse(s) or unscrew them. 2 Disposal Disposing of the Packaging Material Dispose of the dishwasher packaging material correctly. All the packag- ing materials used are harmless to the environment and can be recy- cled. PlasticStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Operating Instructions Appliance Features and Control Panel Rubber Seal for Connecting the Water Feed to the Upper Spray Arm Spray Arms Water Hardness Switch Container for Special Salt Container for Rinse Aid Container for Detergent Rating Plate Filters 8Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Operating Instructions Control Panel Power Indicator Light Door Handle Programme Selector Programme Switch Set the point at which the wash programme is to start using the pro- gramme switch. The programme switch rotates during the wash pro- gramme and indicates the position that has been reached in the programme. Switch on the dishwasher and start a wash programme using the pro- gramme selector. Prior to using for the first time Prior to using for the first time, remove all the clips with whicStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Operating Instructions Adjusting the Water Softener To prevent the build up of scale on dishes and in the dishwasher, the dishes must be washed with soft, i. e. low lime content water. For this reason the dishwasher is fitted with a water softener in which tap water from a hardness of 4 °d (German degrees) is softened with the aid of special salt. Your local water authority can advise you on the hardness of the water 3 in your area. The water softener has 4 settings. Water Hardness Turn theStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Operating Instructions Filling with Special Salt for the Water Softener Use only special salt for dishwashers. Never fill the salt container with 1 any another type of salt (e. g. culinary salt) or dishwasher detergent. This would irreparably damage the water softener. Prior to filling with salt, please check each time that you really do have a packet of special salt in your hand. Fill with special salt: – Prior to using the dishwasher for the first time – If a green mark can be seen undStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Operating Instructions Depending on the size of the salt grains, it can take several hours for 3 the salt to dissolve in the water and the green mark to become visible again. The setting of the water softener and thus the consumption of salt are dependent on the hardness of the local water. Filling with Rinse Aid Rinse aid ensures that your dishes gleam and are free from spots, and that you glasses are clear. Use only branded rinse aid for dishwashers. Never fill the rinse aid con- 1 taiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Operating Instructions 4. Fill with rinse aid exactly up to the level marked “max”; this corresponds to a quantity of approx. 140 ml. 5. Close the lid and press until it locks into place. 6. Wipe up any spilt rinse aid with a cloth. Otherwise too much foam will be formed during the wash. Adjusting Rinse Aid Dosing As the dishes are washed rinse aid is released from the dispenser into 3 the wash water. The dose is factory set at 4, and can be adjusted from 1 to 6. Only change the settingStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Operating Instructions In Daily Use Is it necessary to refill with special salt or rinse aid? Load cutlery and dishes into the dishwasher Fill with dishwasher detergent Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes Start the wash programme Loading cutlery and dishes Sponges, household cloths and any object that can absorb water may 1 not be washed in the dishwasher. For washing in the dishwasher the following cutlery/dishes are not suitable: are of limited suiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Operating Instructions – To avoid damage to glasses, they must not touch – Do not lay small objects (e. lids) in the cutlery rack Loading Cutlery Long, pointed items of cutlery in the 1 cutlery rack are a hazard, particularly to children (see Safety Instructions). They should therefore be placed in the upper rack. To ensure that all items of cutlery are completely washed, you should 1. Place the grid insert on the cutlery rack 2. Place short knives, forks and spoons in the grid inStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Operating Instructions Loading Pans, Frying Pans and Large Plates Load large and heavily soiled dishes in the lower rack. To ease the loading of large items at 3 some dishwasher-models the two rows of prongs for the right-hand plate insert can be folded down: 0 1. Slightly lift the right plate insert. 2. Fold the plate insert to the left. 16Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Operating Instructions Loading Cups, Glasses and Coffee Services Load small, delicate items and long pointed cutlery in the upper rack. Arrange items of crockery on the folding cups racks so that they are offset from each other and water can reach all items. The cup racks can be folded up out of the way for tall items. Lay or hang wine, champagne, and brandy glasses in the cut outs on the cup racks. Glasses, beakers, etc. can also be placed on the two rows of prongs on theStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Operating Instructions Filling with Detergent Only use dishwasher detergent. 1 Fill with detergent: – Prior to the start of a wash programme (not for the pre wash pro- gramme). The detergent is released into the wash water during the programme. Please observe the manufacturer's dosing and storage recommenda- 2 tions as stated on the detergent packaging. The detergent compartment is on the inside of the dishwasher door. 0 1. If the lid is closed: press release button (1). The lid springs openStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Operating Instructions Bio Wash Programmes and Concentrated Detergents Based on their chemical composition, dishwasher detergents can be split into two basic types: – Conventional, alkaline detergents with caustic components – Weak alkaline concentrated detergents with natural enzymes. The use of BIO wash programmes in conjunction with concentrated 2 detergents reduces pollution and is good for your dishes; the BIO wash programmes are specially matched to the soil dissolving properties ofStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Operating Instructions Selecting the Wash Programme (Programme Table) Choose the most suitable wash programme with the aid of this table: Coffee Service Type of Dishes Dinner Service and Cooking Utensils and Dessert Dishes with non- In Addition with delicate - - temperature glasses resistant dishes Type of Soiling heavily soiled normally normally to lightly soiled soiled lightly soiled dried leftovers particularly suited to the use of concentrated detergents Suitable WashJesteś obecnie na stronie instrukcji dla marki. Wybierz kategorię produktów, aby łatwo znaleźć instrukcję dla marki. Nie możesz znaleźć produktu marki? Wpisz w pasku wyszukiwania markę i model, aby znaleźć instrukcję dla marki. Na stronie InstrukcjaObslugiPDF. pl aktualnie jest 8014 instrukcji marki, podzielonych na kategorie 31. Najbardziej popularne kategorie produktów marki to:
- Piekarniki
- Pralki
- Zmywarki
najpopularniejsze produkty marki dzisiaj to:
- AEG Competence
- AEG Ultimate 8000
- AEG T8DE86ES
